الدول الغربية造句
例句与造句
- وقال إن مجموعة الدول الغربية تعرب عن شكرها للأمانة لما قدمته من دعم.
该集团对秘书处的支持表示感谢。 - وفي الواقع ليس لدى الدول الغربية أي اهتمام بحقوق الإنسان.
事实上，西方列强对人权问题并无兴趣。 - وفي ذلك السياق طالب الدول الغربية بأن تزيد إسهامها في جهود حفظ السلام.
在这一方面，他呼吁西方大国增加其对维持和平努力的捐助。 - فقد يُظن أن الدول الأعضاء في مجموعة الثمانية غير الأعضاء في مجموعة الدول الغربية تملك الموارد الضرورية.
不属于西方集团的八大国成员可能也拥有必要的资源。 - ويجب على الدول الغربية أن تتخذ تدابير فعالة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المسلمين.
西方国家必须采取有效措施来消除一切形式的穆斯林歧视。 - وأود أن أؤكد للرئيس المنتخب حديثا التأييد والتعاون الكاملين، من الدول الغربية ودول أخرى.
我们深信，鉴于他在商业、政治和外交方面的丰富经验和他对联 - وفي الواقع، فإن بعض الدول الغربية تعمل جاهدة على نشر بذور الفرقة وسط الحكومة الشاملة لجميع الأطراف.
事实上，一些西方国家正在极力分化包容性政府中的派别。 - بيد أن قيام بعض الدول الغربية بتوجيه الاتهامات والتهجم على سجل حقوق الإنسان في الصين غير مبرر وغير مفيد.
一些西方国家对中国的人权状况进行无端指责和攻击。 - إذ لا يزال المنتجون في الدول الغربية يستفيدون من المساعدات المالية والتعريفات الجمركية لا سيما المنتجات الزراعية.
西方国家的生产商继续受益于补贴和关税，特别是在农业方面。 - وسلط الأضواء على القضايا التي تسبب قلقاً خاصاً في الدول الغربية فيما يتعلق بالتمييز العنصري.
然后，他强调了人们对西方国家中与种族歧视有关的一些具体问题的关注。 - وتجدر الإشارة إلى أنه فيما يتعلق بالميول الجنسية، لا تعكس حالة القانون في الدول الغربية على الإطلاق الحالة العامة().
应指出，在性取向问题上，西方国家的法律并不完全反映一般情况。 - فهي تغض الطرف بشكل روتيني، عن قادة الدول الغربية القوية، الذين ارتكبوا جرائم دولية، مثل بوش وبلير.
它对犯有国际罪行的西方大国领导人，如布什和布莱尔，常常视而不见。 - وبعد الحرب العالمية الثانية، أثيرت في بعض الدول الغربية مسألة أملاك الألمان الذين طردهم النازيون.
第二次世界大战结束后，在若干西方国家出现了被纳粹驱逐的德国人财产问题。 - إن مجموعة الدول الغربية ودول أخرى تتطلع إلى قيام جنوب السودان بتأدية دور نشط وبناء في عمل الأمم المتحدة.
西欧和其他国家集团期待南苏丹在联合国工作中发挥积极的建设性作用。 - أستطيع الآن أن أعلن أن مجموعة الدول الغربية ودول أخرى قد أكملت عملية الترشيح للمناصب الشاغرة في المكتب.
现在，我可以宣布，西欧和其他国家集团已经完成主席团剩余职位的提名程序。
更多例句： 下一页